Rentetan tragedi Christchurch, pemain ragbi All Blacks Ofa Tuungafasi peluk Islam